新浪时尚

美容扫盲班第2期:美妆品牌你读对没

新浪医美

关注

导语:最近微博上有个热议话题是WiFi应该怎么念,是“微费”而非“歪fai”,这让广大网民有些晕菜,念了这么多年都念错了。这不禁让人想到美妆品牌的读音,用了这么些年,是否也读错了呢?今天哈佛大学博士后英文王子张介英[微博]作客美容扫盲班,为你扫扫发音盲。

Anna Sui 安娜苏[微博]

请读“安娜虽”,别读“安娜苏”。

创始人Anna Sui凭借绝佳的流行感和色彩触角,创造出专属自我的Anna Sui彩妆品牌,除了色调大胆,还在化妆品中加入蔷薇花香与多种天然植物精油,给肌肤额外滋润。但颜色与质感不是Anna Sui彩妆的一切,它最令人为之疯狂的,是那精致奢华、优雅独特的黑色雕花容器。盒盖上精雕细琢、永不凋谢的蔷薇花图腾,已成为玩家的收藏品。

Biotherm 碧欧泉[微博]

请读“拜哦怎”,重音在第一音节,最后一个音“怎”发音像是英语thank(谢谢)的th [θ],需要轻咬舌尖发音。

这个由生物学家Jeanie Marissal创造的品牌,以温泉水中的矿物活性萃取精华PETPTM为灵魂成分。品牌名称中bio代表生物科技,therm为矿泉的意思。

Burberry 博柏利[微博]

请读“波儿爸瑞”(一共三个音节,“波儿”算是第一个音,重音也在此,这第一个音的发音是体现了卷舌音),千万别读“八八瑞”。

BURBERRY Beauty是Burberry女装系列的自然延伸,展现女性的各种不同风格及轻松自然的气质。体现了品牌著名的风衣之独特感性及性格特质,塑造经典英伦风格和表现独特个性的完美配搭。让女性表现其轻松、自在、富内涵的一面,突显其内在极具个性的气质和活力。

Clinique 倩碧[微博]

请读“可林匿克”,重音在“可”上面。

听到“基础护肤3步骤”,你就能马上想到美国品牌倩碧。Clinique原意是指诊所,自从1968年创立以来,倩碧一如既往地坚持所有产品均由皮肤学专家研制,通过过敏性测试,百分之百不含香料。

Clarins 娇韵诗[微博]

请读“可拉润斯”,重音在第一音节。

Clarins是以生产丰胸、体、瘦身等功能性化妆品而著称,闻名全球,可称功能性化妆品的第一品牌。采用纯正植物精华制造、产品研发是以植物性成分为主要诉求。在发给顾客的护肤美容手册也清楚写出每一项产品所含的植物性成分,以及该成分的运用。

Christian Dior 迪奥[微博]

请读“克里斯嗔”,重音在“里”上;“迪-欧儿”,重音在“欧”上;这个品牌念法可以直接念成“迪-欧儿”。

从1947年以“new look”系列在全球时尚界掀起热潮,到新掌门人John Galliano将流行文化引入精品界,Dior一直是个响当当的名字!

Estee Lauder 雅诗兰黛[微博]

这是两个字组成,请读“埃丝蒂”(重音在“埃”)加上“ 劳德儿”(重音在“劳”),“德儿”是一个单独的卷舌音。

原是家庭主妇的雅诗兰黛夫人,受到身为皮肤专家的叔叔的指导,逐渐研制出配方独一无二的美容产品,此后雅诗兰黛夫人以高品质产品和“接触每一位顾客”的销售策略,一步步将品牌推至全球化妆品界的高峰。如今,雅诗兰黛的护肤、彩妆及香水产品系列已在全球130多个国家销售。

Gillette 吉列[微博]

请读“G来特”,重音在“来”上。

Gillette是国际知名的剃须护理品牌,由“吉列之父”金-吉列创办于1901年。到1917年,吉列品牌在美国国内的市场占有率已达80%,奠定了其在刮胡刀领域的领导地位。自20年代开始,吉列逐渐进入国际市场,并迅速成长为国际知名品牌。

Givenchy 纪梵希[微博]

请读“纪芳西”,重音在“芳”,而“西”的音正是英语中 sh 的发音。

Givenchy最初以香水为其主要产品,后开始涉足护肤及彩妆事业。纪梵希的香水是优雅、时尚、经典、大气的代名词,它只给那些懂得品味生活的优雅之士。

Guerlain 娇兰[微博]

请读“盖呵兰”,请把重音放在“盖”上,“呵”是一个非常短的气音,后面两“呵兰”个音一带而过就行了。

以香水出名的法国品牌娇兰诞生于1828年,拿破仑三世的皇后欧也妮也深深臣服于“皇家古龙水”的馨香之中。

HR(Helena Rubinstein) 赫莲娜[微博]

这是两个字组成,请读“嘿楞娜”(重音在“嘿”)加上“ 茹本斯坦”(重音在“茹”)。

由气质优雅、一生充满传奇色彩的赫莲娜女士创立,被誉为“美容界的科学先驱”。

La Mer 海蓝之谜[微博]

请读“拉-麦儿”,重音在“埋”上。

曾在美国太空总署工作的前太空物理学家麦克斯-贺伯博士在遭受了严重的灼伤之后苦于无药可医,便亲身投入了研究开发,历时12年、6000次实验之后,终于在1965年发明了海蓝之谜,神奇的面霜让贺伯博士的皮肤重新变得细滑、健康。如今,海蓝之谜拥有无数的追捧者,成为众多明星们的至爱:梅格-瑞恩、布兰妮-斯皮尔斯、奥普拉-温弗莉、哈莉-贝瑞、珍妮弗-洛佩兹等都以得到这种神奇面霜为幸。你用的起不会念,可就丢人了。

Lancome 兰蔻[微博]

请读“龙贡姆”,重音在“贡”。

1935年兰蔻创立于法国巴黎,其名字来自法国城堡“Lancosme”。字母“O”上的小帽子“∧”正代表了它的法国血统。从兰蔻以5瓶香水在布鲁塞尔世界博览会上面世,这朵法兰西玫瑰开遍全球。

Kosé高丝[微博]

请读“蔻色欸”(一共两个音节,“色欸”是一个音,读起来像是英语的 say),重音落在后面的音节上。

拥有在亚洲家喻户晓的美白系列“雪肌精”的高丝一直是个低调的日本品牌。其命名源于希腊语“KOSMETICOS”一词,蕴涵着宇宙、秩序和美的深意,秉承着“纯美的智慧,为人类,为大地”的美好理想而发展至今,已成为最著名的日本化妆品品牌之一。

Shiseido 资生堂[微博]

请读“西色欸-荳”,一共三个音节,“色欸”是一个音,重音落在后面此音节,读起来像是英语的 say。

取名源自中文《易经》中的“至哉坤元,万物资生”,资生堂的涵义为孕育新生命,创造新价值。“至哉坤元,万物资生”意为“赞美大地的美德,她哺育了新的生命,创造了新的价值。”这一名称正是资生堂公司形象的反映,是将东方的美学及意识与西方的技术及商业实践相结合的先锋。将先进技术与传统理念相结合,用西方文化诠释含蓄的东方文化。

Vichy 薇姿[微博]

请读“V-适意”(一共两个音节),重音在第一个音节 v 上,“适意”是第二个音节。

这个创立于1931年的皮肤医学护肤品牌,名字取自其出产地法国Vichy城,因为城中温泉在治疗皮肤病方面有着公认的疗效,Vichy几乎每一款产品中都含有来自那里的温泉水。

编辑观点

其实吧,咬文嚼字神马的最没劲了,但是咱们追求的是发音“稳准狠”,让人家知道咱可不是一般的品牌粉儿!

想了解更多护肤资讯,请关注@美妆口碑榜(微博)

加载中...