由杨幂、黄轩领衔主演的《亲爱的翻译官》本周开始持续引爆湖南卫视&乐视视频，芒果台战略合作品牌御泥坊从年初的青春周播剧场转战金鹰独播剧场，继续深入粉丝营销，霸屏湖南卫视各大剧场，使品牌得到持续曝光。
话题聚焦 剧情吸睛收视大热
《翻译官》首先坐拥畅销小说IP，是国内首部聚焦翻译人群的电视剧，并且豪掷上亿资金横跨瑞士、上海取景拍摄，所有一切都在昭告一部“精英大剧”即将诞生。数据显示，正式开播不到一周，CSM52平均收视1.4，怒刷湖南台8个月来收视纪录。
御泥坊市场部负责人表示，毫不犹豫的选择跟《翻译官》合作，就是发现它有成为“剧王”的潜质。在专业性、职场化的片名包裹下，观众期待看到的仍然是甜得爆 棚的CP感：“人气花旦”杨幂产后复出首度回归电视荧屏，“古装暖男”黄轩继《芈月传》和《女医明妃传》的换装转型，这对高颜值、高人气、高新鲜度的组合 是第一重保障，而乐视出品并联手湖南卫视进行独播则是品质的二重保重。从演员到制作再到平台，无不贴合都市流行文化，直击收视趣味。
眼光独到 御泥坊绑定热播大剧
从《芈月传》到《琅琊榜》，从《欢乐颂》到《翻译官》，近年来剧迷们的关注范围已经不仅仅聚焦在美剧、韩剧，开始愿意将部分话题及口碑让渡给某些高质量的 国产剧了。御泥坊的营销触角似乎提前预感到这是个“雨露均沾”的时代，因为国产神级电视剧不但悄然改变了人们的收视习惯，甚至可以推进社交媒体的发展。
这次拿到《翻译官》的情节植入，让御泥坊在行业内又多了一个“剧王专业户”的称号，品牌方表示其中既有必然也有偶然。2015年收视火爆的《实习生》和 《克拉恋人》，被御泥坊凭借独到眼光相中，剧中多次与面膜关联的一线花旦赵丽颖和大热新秀迪丽热巴让品牌得以充分曝光。
进入2016年，眼尖心细的观众就发现，芒果台周播的青春进行时剧场几乎快要被御泥坊承包了，从《寻找爱的冒险》到《十五年等待候鸟》，再到《奇妙的时光之旅》，为了让明星、情节及御用面膜完美结合，御泥坊开始根据通过不同题材，策划不同的品牌呈现方式。
锁定芒果台 引爆青春生态营销
相较于《翻译官》本身的强IP，御泥坊认为，“湖南卫视”这一播出平台跟品牌关联度更高，同样锁定青春族群，同样重视粉丝号召力，同样追求多维度、无死 角、全领域营销。在“剧王营销”的道路上，御泥坊尤其重视“生态“二字，影视剧、平台、品牌、明星，各个圈子已经从以前单打独斗进入到相互守望、螺旋式升 级的状态。
2016年夏天的《翻译官》，无疑是御泥坊影视剧植入战略布局的重要一环，为将来寻求更加立体且多元的大剧合作模式，在各大生态圈之间产生良性的关联互动。
