新浪时尚 美容

IU版若曦被喷长的丑演技烂 韩网友竟偏爱刘诗诗

新浪时尚

关注

导语:韩国版《步步惊心:丽》开播前就话题不断,不断增添大家对这部剧的期待值,可是令人意外的是开播后反而收视低迷,走势堪忧。造成了高话题vs低收视的尴尬,韩国网友的评论也难掩失望之情,作为女主IU演绎的傻白甜版若曦被喷“长的丑演技烂”,反而原版女主刘诗诗收获一水的好评,被赞人美气质佳。(编辑:mimimi_)

都说《步步惊心》这个大IP被韩国翻拍是一次成功的文化输出,之前总是翻拍韩剧的我们终于也成了被翻拍方,莫名有种国剧终于争了口气的感觉。但是开播后一边是大把迷妹焦心等待更新,另一边却是原著忠实粉直呼剧情改的不忍直视,难免令人失望。

毕竟当年《步步惊心》在中国甚至亚洲都吸粉无数,没想到的是刘诗诗也因此在韩国有了不少粉丝。所以对于这次女主的人选令人担忧,IU妹子的演技成了最大的争议点。还有人评论说整部剧都在靠男主李准基的演技撑着,如果没有他的“一只眼秒杀”的演技,也许这部剧就完全沦为了改编界的一场笑话。

韩国网民的评论

不如,让我们来围观一下韩国网友们是如何评论这次的改编,以及女主IU的演技:

导演看到对女主愈演愈烈的不满和低迷的收视,便公开回应:

不过韩国的网友们也不是吃素的~:

再来围观一下他们是如何评价刘诗诗的:

没想到,竟然对于原版剧情和刘诗诗是一水的好评,反而清朝的辫子头也成了最让韩国观众们接受无能的“特色”。当然这些评论并不全面,但反映的是一大部分网友的态度。

那么问题来了IU到底输在哪?

1.人设成问题:韩国已不兴“傻白甜”女主

首先从人设上就划分出了高度,韩版的剧情中女主解树穿越古代后对于韩国历史上高丽时期的历史一窍不通,也不认识当时人们书写的汉子,说唐诗、成语更是为难了她。

但是原版中刘诗诗穿越前是白领身份,擅长写作也算是文艺女青年,并且对清朝历史记忆点很深,性格聪慧伶俐。这也推动了之后的剧情发展,女主会为了自己将会遇到的历史事件谋划着步步为营,同时为自己不受控制的感情而忧心忡忡。明显人物设定比韩版更丰富饱满,也难怪韩国网友们会吐槽女主的“傻白甜体质”。

2.颜值问题:IU侧颜不占优势

除了演技,IU还有一点“颜值”硬伤遭遇吐槽,其实之前作为歌手从没觉得她长得不好看,更别说“丑”了,明明也是有颜粉的!但是演员面对高清近距离的镜头考验,自然要求更加严格。IU的正面看起来很甜美,虽不属于惊艳的一类但不失小女生的可爱魅力。

但看看这个侧颜真的是……毫无美感,甚至会被男主秒成渣……也是略惨。

不过李准基的侧颜轮廓真是完美到没话说啊,“侧颜”可是检验颜值的一大标准。让我们切近景再看一下:

IU的整个侧脸缺点是太平,“塌鼻梁和扁额头”是硬伤,这样的脸型需要360度无死角上镜,美感自然会有所缺失。

先不说刘诗诗了,就算跟同剧组的女二相比也是略输姿色:

女二少女时代成员徐贤饰演虞姬,华丽的盘发加上饱和感的红唇,红黑搭配精致美艳。

相对来说刘诗诗小家碧玉般精巧、细腻的侧颜自然更讨喜,韩国人民也素来喜欢这样的清新淡雅的长相。像国民女神李宝英、孙艺珍……仔细想想看她们的脸型、五官和刘诗诗还真有些像。

3.气质取胜:刘诗诗古典韵味更胜一筹

这一点从类似场景中就能对比得出,胜负显而易见。经典雪景场景pk:

《步步惊心》中最经典的两个场景就是一场雨和一场雪,刚好两人都演绎了类似场景。除此之外,哭戏不仅考验演技,眼含泪水,想哭却不能哭的场景更考验颜值哦。

哭颜pk:

还记得当年看剧时就觉得刘诗诗刚出现也没有觉得很惊艳,但越看越耐看,古妆扮相温润、恬静的气质在当红女星中也是独树一帜的。相比来说IU在这一点确实略输,脸型偏长的她更适合现代妆发的修饰,提升时髦感。

当然了这都是基于同一部剧不同版本改编的人物对比,刘诗诗当年刚出道时也被质疑演技,甚至被批“僵尸脸”。IU妹子作为一个歌手跨界做演员必然要从各种质疑中不断学习、成长,磨练演技。

加载中...