在有些航班上，不是只有花生和咸脆饼干可吃。从新鲜烘焙法式西点到各式土耳其开胃菜，这些令人意想不到的航空美食正将全球机上小吃的标准提高到新的层次。
为你寻找世界十大最“好吃”的航空公司
我们都有过这样的经历：在3万英尺高空上，你的肚子开始咕咕叫，却没有东西可吃。你忙着处理旅行的各种手续，忘记带吃的了，手头只有飞机上发的咸花生和不新鲜的咸脆饼干。你的第一反应是不愿意接受现实——包里肯定有什么吃的，只是登机前忘记拿出来了。然后就是愤怒——这些人怎么能把如此难吃的东西当小吃发给我们，我得写信投诉他们。
接着是郁闷——饿得都没力气发火了，恨自己为什么没在机场经过的那个小吃店买点东西，越想越伤心。最后，无可奈何地接受——航空公司就是这样的，你不得不适应它们。
在平流层也可以大快朵颐
还好，我们能帮你。我们编辑了一个提供最佳机上小吃的航空公司名单，这样你就不用惦记机场的小吃店了。排名的标准包括味道正宗与否、品种多少、跟机票价格相比是否超值，等等。
从新鲜烘焙法式西点到各式土耳其开胃菜，这些令人意想不到的航空美食正将全球机上小吃的标准提高到新的层次。虽然其中有一些品种需要付费购买，但这些航空公司会令你觉得值得这样做。下面就来看看是哪些航空公司上榜吧！
阿拉斯加航空
10. 阿拉斯加航空(Alaska Airlines)
美国阿拉斯加航空凭借糖包杏仁、“海盗珍宝”(Pirate’s Booty)牌爆米花等一系列美味小吃打进前10名。这些小吃是机上收费提供的“野餐包”小吃套餐的一部分，其中还有日晒西红柿鹰嘴豆泥、橄榄等美味。阿拉斯加航空还提供星巴克的Pike’s Place Roast咖啡。
9. 墨西哥航空(Aeromexico)
墨西哥航空的鱼皮花生拥有一群狂热的粉丝。虽然它不过是一种表面包裹一层调味壳的日式花生豆，但却有一个论坛专讲在哪里能找到它。这种鱼皮花生有咸味、柠檬味、辣味等多种口味。墨西哥航空的机票价格稍微贵一些，不过机上的免费酒吧或许可抵消掉一些肉疼感。
8. 国泰航空(Cathay Pacific Airlines)
香港国泰航空在几乎所有航班上都免费供应亚洲汤面。除正餐外，需要小食的乘客还可以品尝到多种三明治。在这样的航班上，你不仅能吃得满意，而且还能尝到一些当地特色食品。
7. 阿联酋航空(Emirates)
阿联酋航空的服务和机上餐饮一向有口皆碑，是此类排名中的常客。该公司的小吃也保持了很高的水准，有奶酪加饼干和椰枣粘布丁。乘客可以一边品尝精美的中东食品，一边享受阿联酋航空屡获殊荣的高品质服务。
6. 土耳其航空(Turkish Airlines)
土耳其航空将小吃带入一个新境界。在每一个航班上，都有品种丰富的土耳其开胃菜供应，这种地中海风味小菜是当地人一日三餐必不可少的美味。除了正宗的土耳其食品外，土耳其航空还是世界航空奖(World Airline Awards) 2011年最佳廉价航空和2012年欧洲最佳航空的获得者。
5. 达美航空(Delta)
美国达美航空用Pepperidge Farm牌金鱼饼干、巧克力夹心曲奇、Stacy’s牌皮塔饼片来取悦乘客。达美航空的特色的意大利脆饼更是乘客们翘首以盼的美食。选乘达美航空的人无需付很贵的票价就可吃到他们熟悉的品牌的小食品。
4. 法国航空(Air France)
法航以供应正宗法式西餐闻名。乘客在飞机上可免费享用到起飞前刚刚新鲜出炉的法式西点和面包。如果法国人有什么会严肃对待的事的话，那就是美食，而你应该相信，他们会把这一态度延伸到机上的小吃之中。
3. 维珍航空美国公司(Virgin America)
如果你坐维珍美国的飞机的话，会有一群以高水准服务著称的机组人员为你奉上同样高水准的小食品。维珍美国是一个遵循客户服务至上的现代航空公司，2012年获得SkyTrax全球航空大奖的机组人员服务奖。可供购买的小食品包括有机焦糖玉米花、Chex Mix早餐谷物组合，以及号称“比自家做的还好的”巧克力夹心曲奇。
2. 捷蓝航空(JetBlue)
捷蓝航空的网站上，有关其所获的各种奖项罗列了足足4页之多。该公司优异的客户服务水和卓越的乘机体验总是被不断褒奖。其特有的Terra Blue Chips薯片已成为家中必备零食，其它免费小食品还包括PopCorners爆米花片、Linden’s巧克力夹心曲奇、Fritos玉米片等。
1. 新加坡航空(Singapore Airlines)
新航在我们的机上小吃评比中夺得第一名。作为全世界得奖最多的航空公司，新航提供种类繁多的地方特色小吃。乘客能吃到新加坡鱼片粥、素汤面、埃德姆奶酪配小茴香面包等，足以值回机票钱。新航的菜单号称是全球航空公司中最独特的之一，小吃品种之多，足以使你一饱口福。
原文如下：
We’ve all been there: 30,000 feet in the air, your stomach starts to rumble, and there’s nothing to nosh on. You were too busy dealing with TSA to remember to bring something with you, and now you’re stuck with salty peanuts and stale pretzels. First comes denial; there has to be something in your bag, literally anything else that you forgot to take out before you got on the plane. Then anger; you wonder how these people could possibly think that this would be an acceptable snack and start drafting a nasty letter to customer service.
Click here to see The 10 Best Airlines for Snacking Slideshow!
Then depression; too hungry to expend any more energy, the sadness settles in as you blame yourself for not stopping at that snack stand in the terminal. Finally, acceptance; this is the way it goes with airlines, and you’ll just have to deal with it。
We’ve compiled a list of best airlines for snacking so that you can know which airlines have a variety of tasty options on board (forget the terminal). To rank the airlines, we took authenticity, variety, and overall value for your ticket into consideration。
From freshly baked French pastries to a choice of Turkish meze, these unexpected airline treats are raising the bar on airline snacks worldwide. Although you may have to pay for some items, these airlines make it worth your while. Check out the slideshow for our picks!
(翻译：王晓霞 来源：www.thedailymeal.com)
新浪时尚独家稿件声明：该作品(文字、图片、图表及音视频)为新浪时尚翻译稿件，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
