马德里吃货白皮书

TimeOut北京·消费导刊
导语:如今的马德里就是个巨大的美食博物馆,不光有圣米盖尔、圣东安菜市场这样的食材天堂,还有不少许多米追随其林风潮的高精尖餐厅。如果你是个怀旧分子,那么西班牙各地的传统风味也可以一一尝来。
马德里虽贵为西班牙首都,但对很多游客来说,它更多的意义在于北上巴塞罗那或南下安达卢西亚的中间站。如果你不是艺术爱好者,马德里的景点似乎有点平淡无奇,没有华丽的广场,没有巍峨的大教堂,连那首《马德里不思异》都要跑去布达佩斯取景。但是,如果你抱着一颗吃货的心来这儿,那么马德里就是个让你挪不动窝的地方。
西餐谱系中,西班牙菜曾经的地位远不如法餐和意餐,也许是因为传统西班牙菜比较实在,在调料和烹饪工艺的运用上不如法意两国花哨,不过这早已成为历史,自从著名的斗牛犬餐厅和名厨费兰·阿德里亚掀起分子料理革命以来,西班牙美食早就成了创新的代名词,就连北京的大董都曾远赴西班牙求教,回来后引领了一波中餐革命。
如今的马德里就是个巨大的美食博物馆,不光有圣米盖尔、圣东安菜市场这样的食材天堂,还有不少许多米追随其林风潮的高精尖餐厅。如果你是个怀旧分子,那么西班牙各地的传统风味也可以一一尝来。

如今的马德里就是个巨大的美食博物馆
点菜指南
在马德里参观吃饭,语言不通是一大问题,不过主要你掌握下面这些菜名,好吃的基本都逃不了。
●伊比利亚火腿(Jamón Ibérico):这是全世界最好吃的火腿,不要有疑问。根据猪的种类、饲养方式等的不同,西班牙火腿的种类繁多,不过大致可以分为两种:塞拉诺火腿(Jamón Serrano)和伊比利亚火腿。前者选用普通白猪,价格比较便宜,以格拉纳达地区的出产最有名,一包150克的塞拉诺火腿市场价为2-3欧元左右。伊比利亚火腿则选用有严格原产地标志的伊比利亚黑猪作为原料,有些伊比利亚火腿选用的猪并不是纯种的黑猪,而是混血猪,因此得认准原产地标志(Huelva产区、萨拉曼卡Salamanca产区等)和百分百伊比利亚猪(100% cerdo ibérico)的字样。此外,伊比利亚猪的喂养方式不同,价格又不一样。橡果(有bellota字样)喂养的伊比利亚猪价格最为昂贵,一包手工片100克的猪后腿在西班牙的市场价格为15-20欧元左右。一个性价比较高的选择是吃猪前腿(Paleta),因为它的脂肪含量少,因此口感不如后腿(Jamón)圆润,但价格也要便宜不少。此外,机器片的火腿比人工片的火腿也要便宜。
● 西班牙海鲜烩饭(Paella de mariscos):各种Paella烩饭的家乡是瓦伦西亚地区,那里是西班牙稻米产区,水土好,盛产各种海鲜和各类蔬菜水果。
● 龙虾饭(arroz de bogavantes):国人最爱,有点小贵的龙虾汤饭。
● tapas小吃:tapas是西班牙美食的形象大使,也是代表西国慢生活方式的国粹。tapas的要点在于量少种类多,你可以在一家馆子里点上七八道慢慢吃,也可以沿街一路吃将下去。
● 煎蘑菇(champi ónes a la plancha): tapas的一种,最鲜美之处在于煎熟之后蘑菇的汁液郁积在菌盖窝里的那口汤。
● 塞戈维亚烤乳猪(cochinillo segoviano):塞戈维亚是马德里附近的世界遗产小城,除了景观漂亮,也盛产多种美食,尤其是烤乳猪,以外皮松脆著称,传统的烤乳猪餐厅,还会在上菜之后把瓷盘摔碎,也许是想以此形容乳猪皮之脆,食客请不要惊慌,老板并不是要翻脸。
● 加利西亚风味章鱼(Pulpo a la gallega):tapas的一种,源自西班牙北部邻近大西洋的加利西亚地区,娇嫩的小章鱼经橄榄油浸渍之后,清香四溢。
● 辣酱土豆(Patatas bravas):tapas的一种,同样源自加利西亚,西班牙人基本不吃辣,这道菜属于为数不多的微辣系。
●西红柿面包(Pan con tomate):风靡全球的加泰罗尼亚菜,一份完美的西红柿面包是由优质特级初榨橄榄油、新鲜熟透的西红柿、海盐和手工制作的面包做成的。
● 西班牙油条:小的叫churros,大的叫porras,大的几乎跟中国油条长得一个样,但小的更酥脆可口。西班牙人吃油条会撒上白糖或者蘸热巧克力吃,但拿来蘸汤吃更合国人口味。

马德里美食
● 火腿汤(Consome):用火腿大骨熬制而成的浓汤,可能是人世间最鲜美的液体,咸香扑鼻。
● 炖牛肚(Callos):这是马德里本地的代表菜色,西班牙菜跟中国真有不少相似之处,比如也将牛肚视为美味。
● 鹰嘴豆炖肉汤(Cocido):这是马德里及其周边地区冬季常吃的大菜,上来吃满满一罐,先把汤倒出来,把细的意面拌进汤里,这是第一道程序; 第二道程序是吃罐子里炖好的各种肉,包括鲜猪肉、火腿肉和鸡肉,最后吃软绵绵并带有肉香的鹰嘴豆garbanzos。普通食量的中国人很难把这一罐都吃完,千万别再点别的菜了。
● 西班牙葡萄酒:在马德里餐馆吃饭,尽可以点上杯葡萄酒佐餐。一方面,不同于国内,西班牙餐馆里的酒水加价很少,另一方面,西班牙酒本就是全世界性价比最高的酒。看酒单的时候,注意下面几个词,cava,西班牙起泡酒,好的cava不输香槟;gran reserva,顶级珍藏,通常是同一酒庄最好的酒款;Rioja,里奥哈,西班牙最著名的传统红酒产区,你可以将之视作西国的波尔多,只是价格便宜很多。
● 雪莉酒(Jerez):西班牙特产的加强型白葡萄酒,也是西国的国粹之一。
● 拉曼查奶酪(queso manchego):西班牙最有名的奶酪之一,产自马德里以南的卡斯蒂利亚-拉曼查地区,由羊奶制成。

马德里必吃餐厅
必吃餐厅
● Casa Botín,:波丁餐厅,于1725年开业,至今从未间断营业——是吉尼斯世界纪录认证的世界最古老的餐厅,也是海明威在马德里最爱去的餐厅。餐厅的外观还保持着古老的特色,岩石的墙壁,低矮的走道,让人感觉一抬头就能碰到一个修道士。主打菜有烤乳猪、烤羔羊、洋蓟心炒火腿(Alcachofa con jamon)等,西班牙中部卡斯蒂利亚风味传统菜。
C/Cuchilleros,17. 28005 Madrid。(+34 913 664 217/913 663 026 ;www.botin.es)
● La Bola:波拉之家,1870年开业。家族企业,目前已传到第四代掌门人。在这里能吃到最好吃的马德里肉汤cocido,虽然很多游客捧着攻略慕名而来,但餐厅品质不减,并未退化成一个旅游餐厅。
C/Bola,5. 28013 Madrid。(+34 915 476 930/915 417 164 ;www.labola.es)

La Bola:波拉之家

马德里肉汤cocido
● Café Gijón:希洪咖啡馆,1888年开业,是西班牙最著名的咖啡馆。位于市中心前往国家图书馆必经之路上。驰名的希洪特别咖啡(cafe especial Gijon),类似爱尔兰咖啡,酒精度较高,喝了会小high。饮品之外也提供正餐。
Paseo de Recoletos, 21. 28004 Madrid(+34 915 223 737/915 215 425; www.cafegijon.com)
●restaurante lbora:阿尔博拉Albora火腿主题餐厅, 这是由西班牙最佳火腿品牌小何塞Joselito在马德里开设的餐厅,除了火腿汤等各种与火腿相关的特色菜肴之外,在这儿还能品尝到多个不同年份的小何塞火腿。此外,马德里城中还有著名的连锁店“火腿博物馆”(Museo Del Jamon),名为博物馆,其实是可以买也可以现场吃的火腿专营店。
C/Jorge Juan 33(+34 91 7816197)
● Gastrobar Estado Puro:纯净状态餐吧,由费兰·阿德利亚的高徒巴科·隆塞洛(Paco Roncero)大厨主理,这位大厨本身拥有一家米其林二星餐厅,不过这家新开的餐吧性价比更高,可以以家常的价格尝到多种米其林风范的tapas。
Plaza de Canovas del castillo 4(+34 913 302 400)
● Restaurant Couzapin:马德里最正宗的巴斯克风味餐厅,在这里除了能品尝到鳕鱼、羊肉等传统巴斯克菜,还能一试正宗的巴斯克苹果酒(Sidra),这种以苹果发酵而成的液体,是世界上第二大果酒。在Couzapin餐厅,服务员会一手将酒瓶高高扬起倒下酒水,另一手持酒杯放到柜台下方接酒,据说这样倒酒可以让气泡进入酒中,产生一种像香槟一样的口感。
C/Menorca 33(+34 91 400355)
● Villa Magna酒店餐厅:由名厨罗德里戈·德·拉卡耶(Rodrigo de la Calle)主理,这位大厨以新派素菜闻名,在马德里有一家自己种菜的米其林一星餐厅,而在Villa Magna这家时尚名流荟萃的酒店,他推出的是一个名为绿色革命的套餐(Menú Revolución Verde),以蔬菜为主,荤菜为辅,摆盘极精致。帅哥大厨身上文有各种蔬菜花文的纹身,如果碰上他兴致好,还乐意露一身给食客开开眼。
Paseo de La Castellana, 22(+34 91 587 1234)
更多西班牙旅游信息请关注 西班牙国家旅游局微信公众账号:SpainTourismBeijing
这些也不错
马德里百年老店之路
除了以上介绍的店之外,马德里还有许多老字号值得一试。
●Bodega de la Ardosa, 阿多萨酒屋, 始建于1892年,主营啤酒和塔帕斯tapas(西班牙风格的开胃菜)。地址:C/Colón, 13. 28004 Madrid. 电话:+34 915 214 979( www.laardosa.com)
●Casa Alberto, 阿尔贝托之家,1827年开业,据说是由塞万提斯曾经居住的老房子改建的,主营马德里传统菜。地址:C/Huertas, 18. 28012 Madrid. 电话:+34 914 299 356/914 290 706(www.casaalberto.es)
●Casa Ciriaco, 希里亚克之家,始建于1887年,特色菜:gallina en pepitoria老母鸡,马德里传统经典名菜。地址:C/Mayor, 84. 28014 Madrid. 电话:+34 915 480 620
●Casa Pedro,彼得(或佩德罗)之家,始建于1702年,因歌海娜garnacha和moscatel葡萄酒而闻名,主营烤羊腿和其他烤肉。地址:C/Ntra.Sra.de Valverde,119. 28034 Madrid. 电话:+34 917 340 201/913 584 089( www.casapedro.com)、
●La Casa del Abuelo,爷爷的家,1906年开业,特色菜:马德里最好吃的橄榄油蒜蓉虾仁gambas al aijillo。地址:C/Victoria,12. 28012 Madrid 电话:+34 902 027 334( www.lacasadelabuelo.es)
●Lhardy,1839年开业,据说西班牙伊莎贝尔二世女王(Isabel II)钟情于他家的高汤consomé。地址:Carrera de San Jeronimo, 8. 28014 Madrid. 电话:+34 915 222 207/915 213 385 (www.lhardy.com )