导语：“性冷淡”风的极致就在这幢旧筒仓建筑改成的公寓里。混凝土、大理石加上黑橡木，集齐性冷淡装饰三大要素。（来源：界面 作者：Ali Morris）
（原标题：《“性冷淡”风的极致就在这幢旧筒仓建筑改成的公寓里》）
室内建筑师 Arjaan De Feyter 将比利时一间旧啤酒酿酒厂改造成横跨四幢筒仓建筑的公寓大楼。
这幢筒仓建筑位于安特卫普附近，坐落在运河边上，以前属于一间麦芽酿酒厂，现在由开发商 Axel Vervoordt Real Estate 接手，希望让建筑重焕活力。
这间公寓的主人是一对夫妇和他们的成年子女。建筑占地面积 200 平方米，共有三层楼，分布于四根圆柱形混凝土管道内，这是之前酿酒厂用来存放谷物的空间。
四根管道之间由很短的走廊连接，现在被开发商改造成了正方形，以在公寓内营造四方的空间。
De Feyter 保留了原建筑物中由管道形成的圆形房间布局，只插入两堵平直墙面，以打造他所说的“视觉上的转变”。进入公寓后，人们要先穿过第一幢筒仓，其中一面平直的隔墙将空间分成走廊、书房和浴室三部分。从走廊可以通向位于第二个筒仓的圆形起居室，在那里，亚麻窗帘环绕着房间中心，既可充当隔音，同时也能营造私密的空间。
方形的筒仓内部设有一个开放式的厨房，以及一个可以俯瞰运河的就餐区。
专属定制的厨房台面是由钛金属色的石灰华板制成，而橱柜则由银灰色梣木制作，并由铁胆墨水装饰表面，最后经手工抛光，以保持其原来的颜色。从餐厅再往前走，可以到达最后 2 个圆形筒仓，现在分别被用作卧室和配套的卫生间，由第二堵平直墙面隔开。卧室一侧的隔墙还被改造成一个内嵌的衣柜，搭配银灰色梣木柜门，一直延伸至餐厅。
为了保持公寓的单色调设计，设计师保留了筒仓混凝土墙面，并将其裸露出来，以矿物绘画技术涂层，并对地板进行了微表层处理。
Arjaan De Feyter 说：“室内的氛围完全是由我们一手创造的。我觉得所用的色调不算中性色调，而是相当平和、精致和克制的色调。因为在我个人看来，石头原本的色彩就很美丽。”
他补充说道：“此外， 原始木材有着如此丰富的色调，黄铜的细节、墙壁的原始边缘，一切都体现出很细致的构思，目的是令它充满舒适和自然的风格。而在里面生活的人才是那一抹真正的色彩。”
公寓内定制的黑橡木家具由 De Feyter 与家具设计师蒂姆•弗兰肯（Tim Vranken）合作设计。
翻译：熊猫译社 李秋群
图片来源：Dezeen
