瞧瞧那些被玩坏了的中国风 就知道歪果仁眼中为啥凤姐最美
新浪时尚
导语:在歪果仁眼里究竟是范冰冰美还是凤姐美,老外的选择是后者,而且大赞“凤姐美得像皇后”也是不能理解。如此大的审美差距让我们饶有情趣地八一八那些被歪果仁解读过的中国风,探一探他们是不是走偏了。(编辑:jeremy--young)
把旗袍穿在脚上是什么感觉
好不容易风平浪静,正享受着幸福的日子,可有些人就是好日子不往好里过,没事生出个事端让人“闹心”。这不Opening Ceremony和Vans就成了最近闹心的中心,而关于他们争论当然不是什么严肃的主权问题,而是关于一场中外审美差距的议题。据说最近他俩联名以中国传统服饰 “旗袍” 为灵感,设计了一个系列。想起来把一件好端端的衣服穿在脚上,多少就有点不祥预感,果不其然,这个系列是这样婶儿的。
他们是这个样子的
中外网友们是这么说的、我就静静地看着
我就静静地看着
一瞬间中外网友就炸开了锅,原因在于他们对于审美有着夸太平洋般的差距。眼下是中国网友们的评论,句句掏心窝子的话这要是被厂商看到了,有种费力不讨好、心哇凉哇凉的赶脚。
国内网友的评论(图片来自于网络)
我很美
怨声载道的评论中,歪果仁却给出了“好评初潮”
歪果仁的评论
谁来救我
瞬间有点蒙圈了,这是怎么了。不过想起了那个在歪果仁眼里究竟是凤姐美还是范冰冰美的梗,也是宽心多了。因为在他们眼里凤姐才是心头肉。
凤姐最美
这么一想,也就理解为什么中国人和歪果仁关于审美这件事,有着如此大的差距了吧。不是有那么一句话吗,人人和的差距比人和猪都大。
谁把旗袍“逼良为娼”
Dior-1997年秋冬系列
于是,敏感的时装编辑本着往祖坟上刨的决心,扒出了那些可能是很时尚,但国人却要翻白眼的中国风。首先咱们说说Dior,在John Galliano刚刚进入Dior的时候,一场关于探索东方审美的时装秀上演了。旗袍、锦缎等中国元素在这场秀上随处可见,不过被改良的东方元素,被John Galliano玩儿得有了风情味,感觉要跑偏。
Louis-Vuitton-2011春夏成衣
同样这么玩的还有Marc Jacobs时代里Louis Vuitton,风情万种的高开衩,盘扣都没能遮挡住事业线,如此的中国风也是让人越来越看不懂。我就纳了闷了,怎么一件好端端的旗袍到了西方设计师的手里,就成了“逼良为娼”的道具。
对不起
华裔女星黄柳霜
旗袍作为传统的中国服饰,形成于上个世纪的二十年代。曾经的华裔女星黄柳霜在 1934年的好莱坞影片《Lime house Blues》中的扮相,就可以为我们做个参考。改良的曳地款式保留了旗袍这一元素的灵魂,温婉动人是对这些裹得严实,但依旧性感的女人的描述。
温莎公爵夫人
John Galliano请来了中国功夫为秀场凑热闹
Christian Dior 2003春夏高定
而说到中国风被John Galliano大肆玩耍的,要属Christian Dior 2003春夏高订,这个因为设计师本人游猎于日本和中国之后诞生的系列,透过螺旋和层叠的剪裁,让东方drama queen的形象深入人心,可中国传统女人压根就不会这么穿好吗。
Dior-2003春夏高级订制
一秒变格格
一秒变格格
最后越战越勇的John Galliano还在设计中玩起了变格格,实打实的旗头造型好想说一句:娘娘万福金安。不过这到底是不是对中国元素的正确解读呢,这些主观意识大于客观能动性的时装,算是对中国传统服饰开了个玩笑罢了。
穿着“龙袍”也难成太子:Jean Paul Gaultier
请允许我想到了包租婆
同样会玩的还有Jean Paul Gaultier,在2010秋冬的成衣秀中这个老顽童来了个大杂烩,摩洛哥、印度、俄罗斯、希腊、乃至中国民族风的特色服装,经过设计师的改良,混搭出了矫揉造作包租婆的形象。
Fall-2010-Ready-to-WearJean-Paul-Gaultier
皇上穿的靴子
一双绣花鞋
除此之外这场秀关注的重点还有单品,一双双绣花鞋镶嵌在高跟鞋中,也是有点吃炸酱面就着红酒的赶脚,而这双黄色的龙纹靴子可是厉害啦,要是搁在过去早就满门抄斩了,而现在兴许也会被中国网友的唾沫星子淹死。
虎头帽终于认祖归宗
中国元素的帽子
这个虎头帽是不是很熟悉,这可是一代中国人的集体记忆,如今GUCCI开始模仿起了这可爱的针织版,据悉虎头帽是汉族民间儿童服饰中比较典型的一种童帽样式,它与虎头鞋、虎围嘴、虎面肚兜等成为儿童服装中重要的组成部分,可如今的设计师是这么做的。
更雷人的来了、那些费力不讨好的中国定制
为人民服务
为人民服务
Longchamp曾经为庆祝中国旗舰店的开幕,特别设计了‘longchamp为人民服务’的限量版侧肩包系列,但在此我想告诉你,在中国这款包叫:军挎。
快瞧这些定制款的“猴样”
是不是还挺像
猴子和猩猩还是有区别的
为了凑热闹紧贴中国年,不少品牌也是绞尽脑汁出了关于猴子的系列单品,LV猴年纪念饰品撞脸机器人,而Diorelita猴年生肖配饰,还是请您先分清猩猩和猴子的区别吧。
你的“福”还没到
Burberry围巾上绣福字
曾经Burberry针对于中国农历新年定制了一款福字围巾,该“福”字围巾售价5750人民币,比普通颈巾还贵出850元。原本想得美的品牌,却遭遇到了现实的冷酷无情,网友们“不是山寨,胜似山寨”的吐槽可是紧逼高层喝下“鹤顶红”。
冷漠
看完了这些误解的中国风你作何感想,不如先吃点冰冷静一下!!